1 00:00:17,680 --> 00:00:19,980 We're getting deep. Do you think we should turn back, Lieutenant? 2 00:00:20,480 --> 00:00:21,480 And report what? 3 00:00:21,620 --> 00:00:22,960 That we found one crowd patrol? 4 00:00:23,640 --> 00:00:24,860 We're here to locate that muscle. 5 00:00:25,520 --> 00:00:26,520 Let's head north. 6 00:01:50,919 --> 00:01:51,919 Lieutenant! Lieutenant! 7 00:02:06,560 --> 00:02:07,560 Don't be afraid. 8 00:02:07,620 --> 00:02:08,620 I'm American. 9 00:02:08,759 --> 00:02:10,259 If you're not afraid, I won't hurt you. 10 00:02:10,820 --> 00:02:12,960 My friend is seriously injured. I need your charrette. 11 00:02:13,360 --> 00:02:14,400 Are you going to help us or not? 12 00:02:14,640 --> 00:02:16,180 Yes. I'm from the Resistance. 13 00:02:16,440 --> 00:02:16,999 I'll help you. 14 00:02:17,000 --> 00:02:18,000 I'll take you home. 15 00:02:18,100 --> 00:02:19,100 Hurry up. 16 00:02:27,840 --> 00:02:30,440 This man is from the resistance. He's a Frenchman. He's going to take us to his 17 00:02:30,440 --> 00:02:31,580 place. We'll be safe there. 18 00:02:32,100 --> 00:02:33,100 Hang on. 19 00:02:33,700 --> 00:02:34,700 Easy. 20 00:03:15,210 --> 00:03:16,210 He stripped us. 21 00:03:16,670 --> 00:03:18,010 He's taking us right to the Germans. 22 00:03:37,890 --> 00:03:38,890 Combat! 23 00:03:46,090 --> 00:03:51,990 Starring Rick Jason and 24 00:03:51,990 --> 00:03:54,310 Vic Morrow. 25 00:04:03,850 --> 00:04:06,490 Guest star, Louise Reiner. 26 00:04:44,299 --> 00:04:49,780 He says he does live here. He works here. He says the Germans come around to 27 00:04:49,780 --> 00:04:50,780 drink the Count's wine. 28 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 Where are we? 29 00:04:54,700 --> 00:05:01,600 He says there's some Chateau of Armady, Count de Rois 30 00:05:01,600 --> 00:05:02,600 or something owns it. 31 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 Ah, 32 00:05:28,940 --> 00:05:32,020 Major Werner. I was not expecting you today. 33 00:05:32,880 --> 00:05:35,080 I have a request of you, Count de Roi. 34 00:05:38,600 --> 00:05:39,600 We're talking English. 35 00:05:40,480 --> 00:05:45,280 This English is the only language the German officer and the Count have in 36 00:05:45,280 --> 00:05:46,280 common. Let's go. 37 00:05:57,400 --> 00:05:58,400 My dear. 38 00:06:00,500 --> 00:06:01,500 Countess? 39 00:06:06,160 --> 00:06:07,180 Major Werner. 40 00:06:07,850 --> 00:06:12,770 As requested, we allow him and his men to use part of Chateau Armady, my dear. 41 00:06:13,850 --> 00:06:16,970 It shall be more pleasant if we have your permission, Countess. 42 00:06:18,750 --> 00:06:21,450 Doubtless, you and your men will be most comfortable here. 43 00:06:22,410 --> 00:06:26,410 Armady will survive, whatever use they put it to. 44 00:06:27,190 --> 00:06:30,050 It will be here long after the wars are over. 45 00:06:30,810 --> 00:06:32,950 Long after all of us are gone. 46 00:06:33,690 --> 00:06:36,690 Even as it was here long before any of us arrived. 47 00:06:40,770 --> 00:06:46,270 I promise the Countess my solemn word that we shall treat the Chateau and its 48 00:06:46,270 --> 00:06:48,530 inhabitants with the due respect. 49 00:06:50,230 --> 00:06:51,230 Merci. 50 00:07:00,970 --> 00:07:04,750 Of course, you and your staff will take dinner with us, huh? We shall be 51 00:07:04,750 --> 00:07:07,790 honored, Count. It's always a privilege to dine at Armadie. 52 00:07:09,220 --> 00:07:12,420 Captain Schaefer, bring my things, will you please? And Captain Roswell, tell 53 00:07:12,420 --> 00:07:13,420 the men to start unloading. 54 00:07:23,680 --> 00:07:24,659 Don't worry. 55 00:07:24,660 --> 00:07:25,960 Don't worry, Lieutenant. Don't worry. 56 00:07:26,280 --> 00:07:27,280 I'll get you out of here. 57 00:07:29,900 --> 00:07:30,900 That's a nice thought. 58 00:07:32,380 --> 00:07:33,380 I'll get you a doctor. 59 00:07:34,700 --> 00:07:35,760 How? Don't. 60 00:07:36,540 --> 00:07:37,660 Scare a doctor out of the village? 61 00:07:47,189 --> 00:07:51,510 There's no doctor in the village, but the Countess studied nursing. She'll 62 00:07:51,510 --> 00:07:52,510 help you. 63 00:07:53,950 --> 00:07:55,090 I'm sure she can. 64 00:07:55,650 --> 00:07:57,810 She had a crowdhouse kiss. 65 00:08:10,640 --> 00:08:13,600 He says he worked for the Countess for 17 years, Lieutenant. He trusts her. 66 00:08:14,760 --> 00:08:18,060 She was a nurse and a doctor for everybody in the village since the 67 00:08:18,060 --> 00:08:19,060 beginning of the war. 68 00:08:25,860 --> 00:08:26,860 Countess? 69 00:08:49,420 --> 00:08:55,820 I'm glad it passes your 70 00:08:55,820 --> 00:08:56,820 inspection. 71 00:08:59,280 --> 00:09:04,860 One drink a man acts like a monkey. 72 00:09:06,240 --> 00:09:09,060 Two drinks he struts like a peacock. 73 00:09:09,710 --> 00:09:14,090 Three, he roars like a lion, and four, he behaves like a pig. 74 00:09:39,760 --> 00:09:41,040 Excuse me, please, gentlemen. 75 00:09:41,500 --> 00:09:43,840 It's just a small matter, a household matter. 76 00:09:44,860 --> 00:09:45,920 I'll be right back. 77 00:09:46,520 --> 00:09:48,700 May I be of assistance, Countess? 78 00:09:49,680 --> 00:09:51,300 No, thank you, Major. 79 00:09:51,540 --> 00:09:53,260 You enjoy your cognac. 80 00:09:59,700 --> 00:10:05,520 Major, did you know that the tapestry behind me dates back to the 14th 81 00:10:05,520 --> 00:10:06,520 century? 82 00:10:07,280 --> 00:10:09,440 It was woven by Bataille in Paris. 83 00:10:10,580 --> 00:10:11,940 Must be very valuable. 84 00:10:41,550 --> 00:10:42,630 That doesn't look nice. 85 00:10:43,450 --> 00:10:45,190 I told you to get me out of here, Cage. 86 00:10:45,470 --> 00:10:46,470 Lie quietly. 87 00:10:47,130 --> 00:10:48,670 You want to be to death, do you? 88 00:10:49,290 --> 00:10:52,830 The Germans are here because we are an occupied country. 89 00:10:53,210 --> 00:10:55,430 We have been occupied for two and a half years now. 90 00:10:58,270 --> 00:11:00,810 You suffer well, in great style. 91 00:11:01,870 --> 00:11:02,870 You're insolent. 92 00:11:03,610 --> 00:11:07,610 I shall bandage you, and then you will leave as fast as you can. 93 00:11:07,890 --> 00:11:09,010 How did you come here? 94 00:11:09,360 --> 00:11:11,480 Your man told us we could trust him. He's from the resistance. 95 00:11:13,200 --> 00:11:14,200 Oh, Claude. 96 00:11:18,600 --> 00:11:19,600 Oui, madame la comtesse. 97 00:11:22,820 --> 00:11:25,160 You don't seem very happy about it, countess. 98 00:11:26,060 --> 00:11:28,020 Look, I shall do what I can for you. 99 00:11:28,480 --> 00:11:29,580 And you go away. 100 00:11:42,160 --> 00:11:43,800 This wing is full of drums. 101 00:11:44,040 --> 00:11:45,260 We have to get you out of here. 102 00:11:45,580 --> 00:11:47,080 They hear you if you cry out. 103 00:11:47,580 --> 00:11:48,580 Cry out? 104 00:11:49,460 --> 00:11:51,020 The bullet has to come out. 105 00:12:11,370 --> 00:12:13,770 These are my private chambers. We are safe here. 106 00:12:14,350 --> 00:12:17,770 Claude, the antiseptic, the bandage, and my pencil. 107 00:12:18,150 --> 00:12:18,889 We will. 108 00:12:18,890 --> 00:12:20,570 Judge, where is he going? 109 00:12:20,850 --> 00:12:22,690 I told him to get my bandages. 110 00:12:23,350 --> 00:12:26,530 Don't be suspicious. I want you well so you can go. 111 00:12:28,090 --> 00:12:31,930 This particular champagne yielded an excellent cognac. 112 00:12:33,190 --> 00:12:35,410 It is a shame it's so scarce. 113 00:12:36,290 --> 00:12:39,870 For bouquet and body, none can compare. 114 00:12:40,620 --> 00:12:41,780 Lieutenant, you've had enough now. 115 00:12:43,480 --> 00:12:45,100 Excuse yourself and retire. 116 00:12:45,440 --> 00:12:46,440 But, Herr Major. 117 00:12:46,780 --> 00:12:48,560 I said retire. 118 00:12:48,960 --> 00:12:50,940 Is he mine, Herr Major? 119 00:12:54,960 --> 00:12:56,640 With your permission, sir. 120 00:12:57,620 --> 00:12:58,620 Certainly. 121 00:13:13,360 --> 00:13:15,640 You asked about the silverware, Captain Roosevelt. 122 00:13:16,120 --> 00:13:17,340 It is Lamerie. 123 00:13:18,700 --> 00:13:23,900 As you are undoubtedly aware, it represents the supreme accomplishment of 124 00:13:23,900 --> 00:13:25,080 the silversmith's art. 125 00:13:26,400 --> 00:13:28,260 Where did a countess learn about nursing? 126 00:13:28,660 --> 00:13:29,660 In a hospital. 127 00:13:31,260 --> 00:13:34,560 I was a nurse before I was married. 128 00:13:36,080 --> 00:13:38,660 We also were two years in a war, if you remember. 129 00:13:40,980 --> 00:13:42,340 How long ago was that? 130 00:13:42,620 --> 00:13:43,620 When I was married? 131 00:13:43,780 --> 00:13:45,440 You want to find out my age, huh? 132 00:13:48,780 --> 00:13:52,140 I met my husband at the hospital. He was a patient there. 133 00:13:53,600 --> 00:13:55,460 So he married his nurse, huh? 134 00:13:56,660 --> 00:13:57,660 Yes, he did. 135 00:13:58,600 --> 00:14:01,180 He made her very happy for 20 years now. 136 00:14:02,500 --> 00:14:04,580 For which the Countess is very grateful. 137 00:14:06,640 --> 00:14:07,640 Deeply. 138 00:14:13,770 --> 00:14:14,770 It's out. 139 00:14:30,890 --> 00:14:36,650 It's out. 140 00:14:37,770 --> 00:14:43,170 Cognac. Nearly, surely, you're Cognac. 141 00:14:47,599 --> 00:14:48,800 Your tenant. 142 00:14:52,560 --> 00:14:54,520 You happen to be in my quarters. 143 00:14:55,020 --> 00:14:56,540 Your quarters? Yes. 144 00:14:58,560 --> 00:15:02,740 I am so sorry, Countess. 145 00:15:03,280 --> 00:15:04,320 I'm so sorry. 146 00:15:05,060 --> 00:15:07,840 It is a mistake. I'm lost. 147 00:15:08,120 --> 00:15:09,800 I cannot find my room. 148 00:15:10,360 --> 00:15:11,820 Go back the way you came. 149 00:15:12,700 --> 00:15:15,000 You're on the north wing. You're looking for the south. 150 00:15:16,020 --> 00:15:17,020 Good night, Lieutenant. 151 00:15:22,700 --> 00:15:25,420 You must 152 00:15:25,420 --> 00:15:37,500 go. 153 00:15:37,660 --> 00:15:40,820 I get bandages and you must go. You said we were safe here. You're not safe. 154 00:15:41,340 --> 00:15:44,820 They're drawing officers all over the hall, officers all over the place. 155 00:15:45,060 --> 00:15:48,360 If they find that you're here, if they find that I'm helping you, they're going 156 00:15:48,360 --> 00:15:51,840 to put a torch to Armandy. This place will be burned down to the ground, gone 157 00:15:51,840 --> 00:15:54,140 forever. Vanish me, Cage. Get me out of here. 158 00:15:54,360 --> 00:15:55,540 I'm not frightened for myself. 159 00:15:55,960 --> 00:16:00,880 Oh, you're frightened for the grand old Chateau, the family jewels. 160 00:16:01,140 --> 00:16:02,140 Yes, yes, yes. 161 00:16:12,460 --> 00:16:14,700 These things mean so much to you. 162 00:16:14,980 --> 00:16:16,400 Not to me, but to my husband. 163 00:16:17,760 --> 00:16:18,880 He was born here. 164 00:16:19,260 --> 00:16:20,460 He wants to die here. 165 00:16:20,720 --> 00:16:23,020 He has dead every member of his family before him. 166 00:16:24,640 --> 00:16:27,560 Our husband does not live with us in the presence. 167 00:16:28,420 --> 00:16:33,080 He does not see the German as an enemy. He sees him as a man at arms, but as a 168 00:16:33,080 --> 00:16:34,160 guest at this chateau. 169 00:16:34,540 --> 00:16:37,300 Without Chateau Almady, our husband would die. 170 00:16:41,070 --> 00:16:43,710 Without short of a medic tonight, he will die. 171 00:16:57,210 --> 00:16:58,430 Stay for the night. 172 00:18:21,390 --> 00:18:22,390 Setting up some wire. 173 00:18:22,590 --> 00:18:23,590 Lots of it. 174 00:18:35,310 --> 00:18:36,310 Lieutenant, 175 00:18:38,590 --> 00:18:42,150 they're setting up the shuttle as a communication center for the 9th Panzer 176 00:18:42,150 --> 00:18:43,069 Division. 177 00:18:43,070 --> 00:18:44,530 It's going to service the whole sector. 178 00:19:09,580 --> 00:19:10,580 I don't have to work in ready. 179 00:19:11,560 --> 00:19:17,040 Gage, everything we came here to find out, the Krauts' strength and muscle, 180 00:19:17,240 --> 00:19:21,660 disposition of their troops, armor divisions, it's all down there. 181 00:19:27,280 --> 00:19:30,160 The German commander, has he set up an office? 182 00:19:30,880 --> 00:19:31,880 Yes. 183 00:19:32,280 --> 00:19:33,940 Yes, downstairs, yes. Why? 184 00:19:34,180 --> 00:19:35,180 Where? 185 00:19:35,520 --> 00:19:37,460 Downstairs in my husband's office, directly below. 186 00:19:38,380 --> 00:19:39,380 Have they put up maps? 187 00:19:39,620 --> 00:19:42,320 I don't know. The doors are closed. 188 00:19:42,580 --> 00:19:43,580 You must go now. 189 00:19:43,860 --> 00:19:46,860 Gage, ask Claude if he can get into the office. 190 00:19:47,160 --> 00:19:50,540 Oh, no, no, no, no, no, no, no. You can't do that. They would discover him. 191 00:19:50,560 --> 00:19:51,560 They would shoot him. 192 00:19:54,020 --> 00:19:55,020 Are the sentries? 193 00:19:55,060 --> 00:19:56,060 They're free. 194 00:19:56,180 --> 00:19:57,660 You can't ask Claude to do that. 195 00:19:58,020 --> 00:19:59,440 They would suspect him immediately. 196 00:20:09,000 --> 00:20:10,100 They wouldn't suspect you, Connors. 197 00:20:12,100 --> 00:20:13,380 You can come go as you please. 198 00:20:15,460 --> 00:20:16,460 You can do it. 199 00:20:20,000 --> 00:20:21,000 I have to refuse. 200 00:20:22,000 --> 00:20:23,080 There are limits. 201 00:20:23,480 --> 00:20:24,480 Are there? 202 00:20:25,760 --> 00:20:27,020 A man ordered to attack. 203 00:20:27,940 --> 00:20:29,900 We're so tired, they're dropping in the tracks. 204 00:20:31,060 --> 00:20:32,660 The doctors will operate all night. 205 00:20:33,940 --> 00:20:36,560 Keep on operating while the hospitals are burning down around them. 206 00:20:38,000 --> 00:20:44,920 They're your resistance fighters who are chased into the hills and live on bugs. 207 00:21:14,899 --> 00:21:16,840 What do you want me to do? 208 00:21:26,620 --> 00:21:27,660 Here, Ryan. 209 00:21:31,820 --> 00:21:32,820 Countess. 210 00:21:33,860 --> 00:21:36,100 I was expecting Lieutenant Schaefer. 211 00:21:36,340 --> 00:21:38,280 Oh, I can come back. 212 00:21:38,520 --> 00:21:39,540 No, please, Countess. 213 00:21:40,100 --> 00:21:41,100 I'm at your service. 214 00:21:41,260 --> 00:21:42,640 Is there something I can do for you? 215 00:21:43,760 --> 00:21:44,760 Yes, sir. 216 00:21:45,320 --> 00:21:50,560 The boots and equipment of your men are terrible and are beautiful perky floors. 217 00:21:50,960 --> 00:21:54,040 I'm sorry. I'll have Captain Roswell take care of it immediately. 218 00:21:54,500 --> 00:21:55,500 Thank you. 219 00:21:57,060 --> 00:21:58,920 Was there something else, Countess? 220 00:22:01,020 --> 00:22:02,500 How about a glass of sherry? 221 00:22:05,700 --> 00:22:12,280 I have been thinking of you. 222 00:22:24,880 --> 00:22:26,760 The day was so quiet in the park. 223 00:22:27,940 --> 00:22:29,960 The trees were so beautiful. 224 00:22:31,060 --> 00:22:32,700 And the air so mild. 225 00:22:33,780 --> 00:22:36,300 No, no sound from distant guns. 226 00:22:37,300 --> 00:22:41,600 Suddenly it felt as though there was no war. 227 00:22:42,800 --> 00:22:43,900 No enemy. 228 00:22:45,960 --> 00:22:47,420 That's when I thought of you. 229 00:22:48,640 --> 00:22:54,240 I thought of that beautiful poem by Goethe that you quoted last night. 230 00:22:56,360 --> 00:22:57,360 Oh, yes. 231 00:22:57,920 --> 00:23:01,020 That is why I brought you this book from our library. 232 00:23:01,460 --> 00:23:02,480 Poems by Goethe. 233 00:23:02,900 --> 00:23:04,600 A very kind cut. 234 00:23:08,400 --> 00:23:11,440 Well, this isn't... This isn't Goethe. 235 00:23:16,940 --> 00:23:19,100 It's a handbook for British economics. 236 00:23:20,140 --> 00:23:23,860 How stupid of me. Do you know what it is? 237 00:23:24,780 --> 00:23:27,020 It has exactly the same binding as our goods. 238 00:23:27,300 --> 00:23:31,020 I'll go and get it. Oh, please, Countess, let me get it. 239 00:23:31,540 --> 00:23:34,200 It's in the library, behind my husband's desk. 240 00:23:34,760 --> 00:23:36,820 All our poetry books are there. 241 00:23:38,940 --> 00:23:40,360 You'll wait, won't you? 242 00:24:06,060 --> 00:24:08,440 I'll get you what you want. Now, please go. Please go. 243 00:24:08,740 --> 00:24:09,860 Isn't that what we need, Lieutenant? 244 00:24:10,280 --> 00:24:13,280 There are alternate plans. Plan A, Plan B, Plan C. 245 00:24:14,260 --> 00:24:15,139 Troop movements. 246 00:24:15,140 --> 00:24:16,160 They're all over the place. 247 00:24:16,460 --> 00:24:18,620 Why? Is it worthless or what? 248 00:24:18,840 --> 00:24:21,980 It could be priceless if we only knew which plan we're going to use. Plan... 249 00:24:42,410 --> 00:24:43,670 in their phone line, maybe we could find out. 250 00:24:44,810 --> 00:24:45,810 Can you get the equipment? 251 00:24:47,310 --> 00:24:54,190 Just a moment, 252 00:24:54,270 --> 00:24:55,830 Lieutenant. Who's going to translate? 253 00:24:56,930 --> 00:24:57,930 Doesn't he speak German? 254 00:25:01,110 --> 00:25:02,110 No. 255 00:25:18,179 --> 00:25:20,260 What now, Lieutenant? 256 00:25:24,740 --> 00:25:26,240 We tap the line. 257 00:25:41,420 --> 00:25:42,500 What is going on? 258 00:25:43,020 --> 00:25:44,700 The men are moving the furniture. 259 00:25:46,100 --> 00:25:49,240 That chair belongs in the salon. 260 00:25:50,500 --> 00:25:54,380 And that lamp, it is from Chanson. 261 00:25:55,940 --> 00:25:57,280 Why are you moving everything? 262 00:25:57,740 --> 00:26:00,600 I have just sent Captain Roosevelt to inform you. 263 00:26:00,940 --> 00:26:04,020 Word arrives that General Cruella and the staff are on their way here. 264 00:26:04,300 --> 00:26:06,300 The men are setting up the appropriate quarters. 265 00:26:06,820 --> 00:26:07,840 General Cruella? 266 00:26:08,100 --> 00:26:09,100 Mm-hmm. 267 00:26:09,200 --> 00:26:13,500 I hear he has the most wonderful collection of limery silver outside of 268 00:26:13,500 --> 00:26:14,500 France. 269 00:26:14,920 --> 00:26:16,500 I look forward to meet him. 270 00:27:03,240 --> 00:27:04,380 What are you doing here, Claude? 271 00:27:04,960 --> 00:27:08,320 Oh, uh, the... the volume just dropped. 272 00:27:10,840 --> 00:27:12,000 We have to arrange it immediately. 273 00:27:12,760 --> 00:27:13,760 Yes, sir. 274 00:27:43,530 --> 00:27:47,490 I just heard that General Cruella and his stuff are on their way. What are you 275 00:27:47,490 --> 00:27:48,490 going to do now? 276 00:27:51,250 --> 00:27:52,470 What is Claude doing there? 277 00:27:55,210 --> 00:27:56,570 We're tapping in the German phone line. 278 00:27:58,070 --> 00:27:59,070 We'll be discovered. 279 00:27:59,370 --> 00:28:00,430 We'll all be discovered. 280 00:28:03,270 --> 00:28:04,870 You are outrageous. 281 00:28:05,370 --> 00:28:07,690 I told you I could not do anything more for you. 282 00:28:08,110 --> 00:28:11,770 And you behave, you go on as though you could change my mind. 283 00:28:14,120 --> 00:28:17,780 Your mind was made up when Claude came and told you that an American soldier 284 00:28:17,780 --> 00:28:19,540 needed your help and you didn't tell the Germans. 285 00:28:19,820 --> 00:28:21,260 A wounded soldier is one thing. 286 00:28:22,000 --> 00:28:23,000 Spying is another. 287 00:28:23,540 --> 00:28:27,180 I told you I would not ruin my husband's world. 288 00:28:28,000 --> 00:28:29,000 What world? 289 00:28:29,620 --> 00:28:31,320 Your husband's a sick old man. 290 00:28:47,540 --> 00:28:48,540 Who's that? 291 00:29:22,250 --> 00:29:24,290 Major, we're only talking to someone. 292 00:29:25,190 --> 00:29:26,550 General Kruger. 293 00:29:26,830 --> 00:29:29,110 Kruger's making his headquarters here, he says. 294 00:29:29,550 --> 00:29:30,590 We know that. 295 00:29:33,130 --> 00:29:36,810 Supply requisition is approved for issue. 296 00:29:38,970 --> 00:29:40,490 Rations remain standard. 297 00:29:42,730 --> 00:29:46,590 Evacuation policy for the wounded, standard. 298 00:29:50,280 --> 00:29:54,300 All unit commanders will execute plan A. 299 00:29:56,820 --> 00:29:58,100 I don't doubt it. 300 00:30:01,740 --> 00:30:02,740 Are you sure? 301 00:30:03,440 --> 00:30:05,460 Are you sure they said plan A? Yes. 302 00:30:08,140 --> 00:30:09,580 When are you going to leave? 303 00:30:10,860 --> 00:30:15,300 Paige, let's see if Coy can get information to our intelligence center 304 00:30:15,300 --> 00:30:16,300 underground. Right. 305 00:30:20,410 --> 00:30:22,670 Oui. He says he can. 306 00:30:22,990 --> 00:30:25,650 Lieutenant, when are you going to leave? 307 00:30:26,770 --> 00:30:28,070 When Claude comes back again. 308 00:30:50,110 --> 00:30:51,390 Transcribe the information to the map. 309 00:30:51,650 --> 00:30:52,650 Plan A. 310 00:30:53,050 --> 00:30:54,050 All right, sir. 311 00:30:57,090 --> 00:30:59,190 Lieutenant, why do we have to wait for an answer? 312 00:31:01,210 --> 00:31:04,270 I want to find out what the big brass is going to do when they find out the 313 00:31:04,270 --> 00:31:07,450 General Kroger is using this Chateau Amadi for his headquarters. 314 00:31:09,570 --> 00:31:11,590 And they decide to blow it off the face of the map. 315 00:31:41,000 --> 00:31:42,020 You've seen so much brass. 316 00:31:48,980 --> 00:31:54,300 Welcome to Chateau Armady, General Creleur. Thank you, Compteur Roy. 317 00:31:55,380 --> 00:31:59,720 I have heard accounts of your Lamerie silver collection, General. 318 00:32:00,240 --> 00:32:02,720 You must see mine while you're visiting. 319 00:32:03,280 --> 00:32:06,060 I am interested to know how they'll compare. 320 00:32:06,640 --> 00:32:08,500 As the Countess knows, the General is here. 321 00:32:09,340 --> 00:32:11,800 Oh, I don't think so, or else you would be here. 322 00:32:12,160 --> 00:32:14,700 If you will excuse me, I shall announce your arrival. 323 00:32:14,940 --> 00:32:17,020 The Major will show you to your room. Thank you. 324 00:32:24,680 --> 00:32:27,540 Countess, we'll get out of this somehow. 325 00:32:28,800 --> 00:32:32,380 How can you possibly escape with so many officers and men about? 326 00:32:35,260 --> 00:32:37,340 There's a good chance we'll all have to escape from here. 327 00:32:41,480 --> 00:32:42,920 Lorraine. Cherie. 328 00:32:43,400 --> 00:32:45,140 The general is here. 329 00:32:45,660 --> 00:32:46,660 Come in. 330 00:32:48,960 --> 00:32:50,300 Who are these men? 331 00:32:50,500 --> 00:32:51,600 The Americans. 332 00:32:51,980 --> 00:32:52,980 Speak English. 333 00:32:53,200 --> 00:32:54,200 Americans? 334 00:32:54,800 --> 00:32:56,220 What are they doing here? 335 00:32:57,880 --> 00:32:59,700 Claude brought them in last night. 336 00:32:59,960 --> 00:33:01,780 The lieutenant was wounded. 337 00:33:02,940 --> 00:33:04,740 Claude belongs to the resistance. 338 00:33:09,870 --> 00:33:10,930 The Countess saved our lives. 339 00:33:12,330 --> 00:33:14,930 Why was I not informed about this, my dear? 340 00:33:16,570 --> 00:33:18,150 There are Germans in the house. 341 00:33:18,710 --> 00:33:20,830 We cannot have Americans here as well. 342 00:33:22,290 --> 00:33:25,670 After all, the war still is going on, isn't it? 343 00:33:26,190 --> 00:33:27,190 Yes, it is. 344 00:33:27,370 --> 00:33:30,570 I did not want to tell you because I did not want to concern you. 345 00:33:31,990 --> 00:33:33,250 That's all right, my dear. 346 00:33:34,130 --> 00:33:36,150 Do not blame yourself too much. 347 00:33:37,260 --> 00:33:39,260 But this gentleman must have to leave immediately. 348 00:33:40,340 --> 00:33:44,200 I regret to have to ask that of you, but I am sure you will understand. 349 00:33:44,800 --> 00:33:48,640 Now, my dear, you must come down and greet General Granger. He has arrived. 350 00:33:58,660 --> 00:34:00,380 Oh, George, please. 351 00:34:00,780 --> 00:34:01,780 George. 352 00:34:03,200 --> 00:34:04,200 George! 353 00:34:05,040 --> 00:34:06,860 Don't you see what this is doing to him? 354 00:34:08,239 --> 00:34:09,679 I'm sorry, but he can't leave here. 355 00:34:09,920 --> 00:34:12,400 But you'd say nothing if I tell him not to. 356 00:34:13,340 --> 00:34:17,360 Those men downstairs, to him they're neither friend nor foe. They're just 357 00:34:17,360 --> 00:34:18,360 guests in his house. 358 00:34:18,580 --> 00:34:22,020 General Cruella only means something to him because he has the greatest server 359 00:34:22,020 --> 00:34:23,120 collection in the world. 360 00:34:23,980 --> 00:34:27,139 He also commands one of the most powerful panzer divisions in the German 361 00:34:27,139 --> 00:34:28,139 army. 362 00:34:28,380 --> 00:34:30,040 Hermione shall not become a battlefield. 363 00:34:31,320 --> 00:34:34,040 Hermione has stood through the centuries. 364 00:34:34,920 --> 00:34:38,400 As a symbol of a world that men are now trying to destroy. 365 00:34:38,659 --> 00:34:40,500 A world of elegance and peace. 366 00:34:40,719 --> 00:34:45,380 A world of culture that gives man his only lasting consequence. 367 00:34:46,300 --> 00:34:47,300 Oh, no. 368 00:34:48,139 --> 00:34:52,080 Armadillo, what it stands for, must last forever. 369 00:34:52,760 --> 00:34:54,639 Forever. Forever. 370 00:34:55,000 --> 00:34:55,799 It will. 371 00:34:55,800 --> 00:34:56,800 It will, George. 372 00:34:57,040 --> 00:34:58,640 George, George, it will. 373 00:35:02,580 --> 00:35:03,580 Darling. 374 00:35:04,910 --> 00:35:06,210 Come. Come with me. 375 00:35:07,050 --> 00:35:09,590 I've discovered something wonderful this morning. 376 00:35:09,870 --> 00:35:14,810 A completely new tapestry, and I've no idea where it goes. Come with me. Come. 377 00:35:15,250 --> 00:35:16,710 Come. You must tell me. 378 00:35:17,090 --> 00:35:21,830 And I want you to see, because I simply don't know. Should we put it into the 379 00:35:21,830 --> 00:35:25,650 Great Hall, or should we put it into the East Salon? Come over and sit down here, 380 00:35:25,650 --> 00:35:26,650 and I'll bring it. 381 00:35:44,240 --> 00:35:45,300 Isn't it beautiful? 382 00:35:46,820 --> 00:35:48,660 You were right, my dear. 383 00:35:49,700 --> 00:35:51,240 It is exquisite. 384 00:35:52,940 --> 00:35:56,300 Without a doubt, it should have hung in the great hall. 385 00:35:57,060 --> 00:35:59,780 I knew you would know. I knew it. 386 00:36:01,980 --> 00:36:02,980 George, 387 00:36:03,320 --> 00:36:04,980 I have to ask you a favor. 388 00:36:05,580 --> 00:36:07,760 About the Americans. 389 00:36:08,520 --> 00:36:09,520 George. 390 00:36:10,120 --> 00:36:15,200 The Germans must not know that they are here, no matter what they are asking, no 391 00:36:15,200 --> 00:36:20,780 matter which direction the conversation goes. The Germans must never know that 392 00:36:20,780 --> 00:36:21,780 the Americans are here. 393 00:36:22,360 --> 00:36:24,040 Do you understand that, George? 394 00:36:24,640 --> 00:36:26,380 Do you understand that? 395 00:36:27,520 --> 00:36:29,760 Yes, yes, but why don't they leave? 396 00:36:29,980 --> 00:36:30,980 They will soon. 397 00:36:31,680 --> 00:36:33,820 Please trust me and do what I say. 398 00:36:34,760 --> 00:36:39,240 I try everything to hold things for us together. 399 00:36:43,210 --> 00:36:44,210 my dear. 400 00:36:45,310 --> 00:36:50,610 Sometimes I realize just how much you have. 401 00:37:04,270 --> 00:37:05,750 Did he get his message off? 402 00:37:11,840 --> 00:37:13,000 He also has a message for you, too. 403 00:37:15,680 --> 00:37:16,040 We'll 404 00:37:16,040 --> 00:37:27,160 need 405 00:37:27,160 --> 00:37:28,160 transportation. 406 00:37:28,620 --> 00:37:29,740 Ask him if he can get a car. 407 00:37:33,880 --> 00:37:40,480 What are all these 408 00:37:40,480 --> 00:37:41,480 arrangements? 409 00:37:53,710 --> 00:37:54,710 Never mind. Call him, will you? 410 00:37:54,850 --> 00:37:55,850 What do I do? 411 00:38:00,670 --> 00:38:02,050 Art, what is going on? 412 00:38:03,970 --> 00:38:05,210 At 2100 hours. 413 00:38:05,990 --> 00:38:06,990 That's nine o'clock. 414 00:38:08,150 --> 00:38:11,170 Our artillery is going to shell the Chateau Amity. 415 00:38:23,600 --> 00:38:25,160 Because it's at German generals' headquarters. 416 00:38:26,760 --> 00:38:28,520 I had to send that report in. 417 00:38:30,000 --> 00:38:32,680 I wish I'd let you die. 418 00:38:43,460 --> 00:38:47,080 The detail is incredibly fine. 419 00:39:08,319 --> 00:39:09,600 They found the wire. 420 00:39:21,520 --> 00:39:25,960 This is contemptible, that you dare to search these rooms. It's an insult to 421 00:39:25,960 --> 00:39:27,320 the Countess and to me. Silence. 422 00:39:27,680 --> 00:39:30,140 Your illusion of aesthetic neutrality in this house is over. 423 00:39:30,840 --> 00:39:32,780 Someone here has monitored German telephone communications. 424 00:39:33,680 --> 00:39:34,840 We intend to find out who. 425 00:39:36,040 --> 00:39:38,000 You think I am your spy? 426 00:39:39,780 --> 00:39:42,940 I think your servant, this Claude, might be the spy. 427 00:39:43,680 --> 00:39:45,680 Of course, I don't suppose you know where he is. 428 00:39:47,160 --> 00:39:48,160 No. 429 00:39:48,360 --> 00:39:49,760 I do not know where he is. 430 00:39:53,420 --> 00:39:54,420 Do not leave this house. 431 00:39:54,680 --> 00:39:55,680 Either of you. 432 00:39:55,860 --> 00:39:57,160 Understand? Come with me. 433 00:40:29,550 --> 00:40:31,410 I got less than five minutes to get out of here. Let's go. 434 00:40:31,950 --> 00:40:32,950 Where are you going? 435 00:40:33,250 --> 00:40:35,870 Lieutenant, I haven't told him yet. We don't have time to talk now. 436 00:40:36,190 --> 00:40:37,330 Tell me what, Lorraine? 437 00:40:38,830 --> 00:40:41,990 George, we have to leave. 438 00:40:43,790 --> 00:40:44,790 Armody. 439 00:40:46,830 --> 00:40:47,830 Leave Armody? 440 00:40:49,290 --> 00:40:50,290 Never. 441 00:40:50,810 --> 00:40:51,810 Never. 442 00:40:52,650 --> 00:40:58,290 In a few minutes, Armody will be shared. 443 00:41:15,560 --> 00:41:16,620 Hurry, got less than four and a half minutes. 444 00:41:16,840 --> 00:41:18,060 Let's go. Cage, take him. 445 00:41:20,440 --> 00:41:21,440 Eddie. 446 00:42:08,750 --> 00:42:10,250 Good. Bring the aliens down. 447 00:42:10,550 --> 00:42:11,550 Cool. 448 00:42:13,170 --> 00:42:14,250 It's Claude. 449 00:42:14,610 --> 00:42:15,950 We found him. 450 00:42:18,890 --> 00:42:20,050 Come back to the course. 451 00:42:20,550 --> 00:42:23,970 Who? Gage. Yeah. We move out in twos. 452 00:42:54,370 --> 00:42:56,690 Don't lie. You're talking German. 453 00:42:56,930 --> 00:42:58,390 No. Where did you just see him? 454 00:42:58,630 --> 00:43:00,770 No. Where did you just see him? 455 00:43:01,490 --> 00:43:05,990 Is that considered proper behavior for German officers, General? 456 00:43:06,810 --> 00:43:10,850 Major Werner believes that this man is a member of the French underground. 457 00:43:13,370 --> 00:43:14,370 Claude? 458 00:43:52,810 --> 00:43:53,870 I am your spy. 459 00:44:15,250 --> 00:44:17,730 Claude, bring this to Madame the Countess. Now! 460 00:44:24,170 --> 00:44:25,230 For the countess. 461 00:44:25,610 --> 00:44:28,370 Since it appears I will be detained. 462 00:44:28,990 --> 00:44:33,570 Do I understand you correctly, count? You are a member of the French 463 00:44:33,570 --> 00:44:34,570 underground? 464 00:44:34,830 --> 00:44:35,830 I am. 465 00:44:36,910 --> 00:44:42,470 I could not let my servant, an innocent man, be executed for something I did 466 00:44:42,470 --> 00:44:43,470 myself. 467 00:44:44,490 --> 00:44:46,010 Noblesse oblige. 468 00:44:48,650 --> 00:44:53,390 Gentlemen, allow me to be host in my own home for the last time. 469 00:44:54,350 --> 00:44:56,510 We can at least be civilized. 470 00:44:57,030 --> 00:45:00,370 By all means, let us be civilized. 471 00:45:07,610 --> 00:45:08,950 To Armady. 472 00:45:10,110 --> 00:45:11,470 To Armady. 473 00:45:35,980 --> 00:45:36,980 I'm not. 474 00:45:40,100 --> 00:45:41,280 I'm proud. 475 00:45:43,480 --> 00:45:48,780 What my husband told me fills me with fierce pride. 476 00:45:50,100 --> 00:45:56,580 When the world remembers, it will remember my 477 00:45:56,580 --> 00:45:57,580 husband. 478 00:46:00,300 --> 00:46:02,960 And how many...